It's for anyone who's ever been alone in the city.
E' per chiunque e' sempre stato solo in citta'.
For anyone who wants Rheda to lose the vote.
A chiunque voglia che Rheda perda.
That's why it's the church for anyone who respects the individual and the individual's right to decide for him or herself.
Ecco perché è la religione adatta a chiunque rispetti l'individuo... e il suo diritto a decidere per sé.
I feel sad for anyone who loses a part of their family.
Mi rattrista vedere qualcuno perdere un proprio famigliare.
Oh, sure, you'll roll over for anyone who'll pour you a bowl of slump.
Basta che ti diano da mangiare e tu ti metti a pancia all'aria.
'Distraught husband, Jonathan Rivers...' '...had this message for anyone who may know of her whereabouts.'
Il marito sconvolto, Jonathan Rivers ha lanciato un appello a chiunque sappia dove si trovi.
This writing here... this serves as a sort of welcome, as well as a warning for any of the humans under their protection looking for sanctuary, but I think it was left there for anyone who wanted to seek the path to ascension on their own.
Questa frase... è una specie di formula di benvenuto, ma anche un avvertimento per gli umani sotto la loro protezione che cercassero il rifugio. ma penso sia stato lasciato per chiunque volesse cercare la via dell'ascensione da solo.
You work for anyone who pays.
Tu lavori per chiunque ti paghi.
The police are appealing for anyone who may have been in the area...
La polizia chiede a chiunque-- Signor Whitney.
Netan's offering a bonus for anyone who bags you.
Netan sta offendo un bonus per chiunque ti catturi.
I did a search for anyone who died while gaming, and surprisingly, there're a few.
Ho fatto una ricerca sulle persone che sono morte giocando, e a quanto pare ce n'e' qualcuno.
That's what a federal judge said today when he declared that hanging is absolutely good enough for anyone who threatens the morale of the Federation.
E' quello che ha detto oggi un giudice federale quando ha dichiarato che l'impiccagione è la pena adeguata per chiunque minacci di abbassare il morale della Federazione.
BedandBreakfast.com gift cards are the perfect gift for anyone who needs a relaxing getaway.
6440 Olohena Road, BedandBreakfast.com è ideale per chi ha tanto bisogno di relax.
There's a 20 in it for anyone who directs her to my lab and is cool about it.
Venti dollari a chiunque la mandi al mio laboratorio senza fare storie.
So I'd like to announce a general amnesty for anyone who comes forward.
Quindi vorrei proclamare un'amnistia generale per tutti quelli che si faranno avanti.
For anyone who has ever wanted to know what it is like to have their own personal butler, here is the chance: with Concierge Services from BMW ConnectedDrive.
Chi avrebbe sempre voluto sapere come ci si sente ad avere un maggiordomo personale, ne ha adesso la possibilità: grazie al Concierge Service di BMW ConnectedDrive.
Yet another great tool to aid in your sobriety or for anyone who wants to learn more about the Alcoholics Anonymous program and membership.
Ancora un altro grande strumento per facilitare la sobrietà o per chi vuole saperne di più sul programma Overeaters Anonymous e l'appartenenza.
For anyone who violates the Wizard's law against magic.
Per chiunque violi la legge del Mago contro la magia.
But you know, I'm not gonna work for anyone who's got worse luck than me, so call.
Ma, sai, non voglio lavorare per qualcuno più sfortunato di me. Avanti.
For anyone who's ever been their victim.
Per chiunque sia stato loro vittima.
I feel bad for anyone who has to follow that act.
Mi dispiace per coloro che abbiamo dovuto assistere.
This ends one way for anyone who stays, understand?
Per tutti quelli che rimangono, puo' finire in un solo modo, chiaro?
He's got a standing offer to buy a meal for anyone who needs one.
Offre un pasto a chiunque ne abbia bisogno.
Alejandro works for anyone who will point him toward the people who made him.
Alejandro lavora per chiunque lo indirizzi contro quelli che gli hanno tolto tutto.
So I just got back from traveling around the country, looking for anyone who might have survived the virus.
Sono appena tornato dal mio giro degli Stati Uniti alla ricerca di qualche sopravvissuto.
Which creates a once-in-a-lifetime opportunity for anyone who has accompanied him there.
Il che genera un'occasione unica nella vita per chi ce lo ha accompagnato.
Okay, this song's for anyone who thought they had a girlfriend for a day, but then she just turned out to be a friend.
Okay, questa canzone è per tutti quelli che hanno creduto di avere una ragazza per un giorno, ma alla fine si è rivelata solo un'amica.
Governor announced a $10, 000 reward for anyone who helps catch you.
Il governatore dara' una ricompensa di diecimila dollari per la tua cattura.
Attention, the transport plane will arrive at 0900 hours for anyone who is not staying on base for the winter.
Attenzione, alle ore 9 arriverà l'aereo di trasporto per tutti coloro che non restano alla base per l'inverno.
You've seen how dangerous it is for anyone who has it.
Hai visto quanto e' pericoloso per chiunque ce l'abbia.
Get National Security Letters for anyone who gives you a hard time.
Fai vedere la Lettera della Sicurezza Nazionale a chiunque ti crei problemi.
The problem is, they'll have an eye out for anyone who looks like me.
Il problema e' che controlleranno chiunque mi assomigli.
Have them scan the water for anyone who didn't realize it's ten miles to shore.
Digli di controllare in acqua per i pirla che non hanno capito che siamo a 15km dalla costa.
For anyone who's listening, especially from my family.
Per chiunque sia all'ascolto, specialmente per la mia famiglia.
Which, for anyone who might be watching my lips, we were going to give all to charity.
Che, per chiunque mi stia leggendo le labbra, avremmo dato in beneficenza.
For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
Chi infatti non ama il proprio fratello che vede, non può amare Dio che non vede.
Yet another great tool to aid in your sobriety or for anyone who wants to learn more about the Al-anon and Alateen programs and membership.
------- Ancora un altro grande strumento per facilitare la sobrietà o per chi vuole saperne di più sul programma di Al-Anon e l'appartenenza.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
La consiglio vivamente a chiunque sia interessato all'arte della traduzione.
So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants.
Io faccio matematica applicata, e un problema curioso per chi fa matematica applicata è che siamo come i consulenti aziendali.
So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.
Ho quindi un messaggio per i miei amici plutocrati e arcimiliardari, e per chiunque viva nella sua isola felice: svegliatevi.
So this talk is for anyone who has ever loved.
Quindi questo intervento è per chiunque abbia mai amato.
1.7832329273224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' per chiunque e' sempre stato solo in citta'. 